Convening Scheme Meetings: Cayman Islands Court in China Aoyuan confirms the applicable principles
召开债务偿还安排会议:开曼群岛法院在中国奥园地产一案中确认适用原则
在开曼群岛,任何用债务偿还安排的重组的第一阶段均需要召开债权人或股东(视情况而定)类别的会议,进行审议并如认为适合则批准该安排的条款。召开此类会议是需要事先向法院申请并获得批准的。如果这些会议所进行的投票均达到了所需的法定多数,第二阶段则需获得法院对安排的批准,以使拟议安排正式生效。 最近,一家主要做住宅和商业地产开发与销售的中国房地产开发商进行了重组,法院则对第一阶段进行了审议(涉及中国奥园集团股份有限公司案(未报告,2023年11月2日))。本文简要解读开曼群岛法院对第一阶段的决定,以及更具体地分析法院在决定是否批准召开债务偿还安排会的参考的因素。
Introduction
The first stage in any restructuring by way of a scheme of arrangement in the Cayman Islands involves meetings of such classes of creditors or shareholders (as the case may be) to consider, and if thought fit, approve the terms of the scheme. An application to Court is required for orders to be granted for convening such meetings. If, at these meetings, the requisite statutory majorities are satisfied, the second stage involves obtaining Court sanction for the proposed scheme to become effective.
Recently, the first stage was considered in the context of a restructuring of a Chinese property developer that focuses on the development and sale of residential and commercial properties (In the matter of China Aoyuan Group Limited (unreported, 2 November 2023)). In this article, we will briefly examine the Cayman Court's treatment of the first stage and, more specifically, the parameters the Court will consider in deciding if it should grant an order for scheme meetings to be convened.
The Decision
In China Aoyuan Justice Doyle granted the company's application for scheme meetings to be called and in so doing, confirmed certain established principles applicable at the first stage of the process:
- The Court's role at this stage is not to consider the fairness or merits of the scheme. It may review its terms to ensure that there are no manifest deficiencies, but its role is not to approve the scheme terms.
- Unless there are any "obvious roadblock[s]" or "showstopper[s]" that would unquestionably lead the Court to refuse eventual sanction of the scheme (assuming the requisite majorities are satisfied), the Court would order scheme meetings be convened: the Court is concerned with ensuring the creditors (and members, as the case may be) are afforded the opportunity to consider and assess the scheme. On its facts, the proposed scheme was conditional on all schemes in the Cayman Islands, Hong Kong and the British Virgin Islands being duly sanctioned by their respective courts. There was nothing to suggest that the scheme proposed in the Cayman Islands would not have international effectiveness in the relevant jurisdictions, or that it would not be recognised internationally, so as to amount to there being a roadblock.
- Class composition is a key consideration: differences in rights (distinct from interests) do not necessarily fracture a class and unnecessary class proliferation should be avoided. The relevant comparator must be identified in ascertaining if the rights of the creditors (or members, as the case may be) are not so dissimilar as to make it impossible for them to consult together with a view to their common interests. On its facts, the creditors who held security were no different to those that did not because the relevant comparator was a liquidation scenario where the security would be rendered worthless.
- Depending on the specific terms of the scheme, certain fees payable, such as work fees or advisor fees, do not fracture a class.
Closing comments
Whilst the general principles applicable at the convening stage are uncontroversial, their application and the consequent success of any application to convene scheme meetings very much turns on the specific facts and terms of the scheme proposed. Having regard to the practical utility of a Cayman scheme of arrangement, and the reported instances of distressed enterprises, we anticipate that there will be further deployments of schemes in the Cayman Islands as businesses seek to restructure to allow them to move confidently forwards.
决定
Doyle 法官在中国奥园一案中批准了公司申请召开债务偿还安排会议的请求,由而确定了适用于第一阶段的一些基础原则:
- 在这一阶段,法院的角色不是决定债务偿还安排是否公平或具有道理的。虽然法院有权审阅申请以便确认是否有明显的缺陷,法院担任的责任不是批准该安排的条款的。
- 除非有任何会导致法院(在达到所需法定多数条件的前提下)无疑问地最终坚决拒绝批准该安排的“明显路障”或“显著的障碍”,法院是会批准召开债务偿还安排会议的:法院关注的是确保债权人和股东(视情况而定)有机会分析和评估该安排。在本案中,法院认定批准拟议安排的前提条件是开曼群岛、香港和英属维尔京群岛的所有债务偿还安排均得到各自法院的正式批准。没有任何迹象表明在开曼群岛提出的安排在相关司法管辖区不具有国际效力或将不会在国际上被承认,从而构成路障。
- 类别构成是一个关键因素:不同的权利(有别于利益)不一定会导致类别的分裂,也应避免不必要的类别引申。在确认债权人(或股东,视情况而定)的权利时,应确定相关的参照因素,即,每个类别不应区别大到成员们无法互相商讨确认共同利益。在本案中,持有担保物的债权人与未持有担保物的债权人并无区别,因为相关的参照因素则是清算情况,而在清算后担保物则会失去其价值。
- 根据债务偿还安排的具体条款,某些应付费用(如工作费用或顾问费)并不会造成类别分化。
结语
虽然召开会议阶段的基本原则并没有太多的争议,这些原则的应用和是否可以成功申请召开会议很大程度上取决于拟议安排的具体事实和条款。鉴于开曼群岛债务偿还安排的实际效用,以及有越来越多陷入困境的企业,我们预计,使用开曼群岛债务偿还安排的公司将会更多,因为这样可以让它们重组之后再次勇往直前。
本文章只是对其所涉事项提供一个总体概述,并非法律意见,也不应依靠其作为法律意见。©凯瑞奥信2023