Created Date: 08 April 2024
创作日期08 April 2024
Corporate

British Virgin Islands Economic Substance - frequently asked questions

英属维尔京群岛 (BVI) 经济实质常见问题解答

This guidance note has been prepared in relation to: (1) the Economic Substance (Companies and Limited Partnerships) Act, 2018; (2) the Economic Substance (Companies and Limited Partnership) (Amendment) Act, 2021; and (3) the Rules on Economic Substance in the Virgin Islands, updated on 2 April 2024 (together the “Substance Legislation”).

本指引的编制涉及以下法案:(1)《2018 年经济实质(公司和有限合伙企业)法》;(2)《2021 年经济实质(公司和有限合伙企业)法(修订版)》以及 (3) 于 2024 年 4 月 2 日更新的《英属维尔京群岛经济实质规则》(统称为“经济实质法规”)。

Who has to comply with the Substance Legislation?

All companies and limited partnerships (“Entities”) that are registered or incorporated in the British Virgin Islands (“BVI”) must comply with the Substance Legislation. However, the Substance Legislation does not apply to trusts or general partnerships.

How does an Entity comply with the Substance Legislation?

The Entity should carry out an annual review of its assets, activities, and tax residency (an “Annual Review”) and then prepare a formal declaration confirming the results of its Annual Review (an “ES Declaration”). A copy of the ES Declaration should be given to the Entity’s registered agent (the “Registered Agent”), with instructions to file the relevant information and documents with the BVI International Tax Authority (the “ITA”). 

How does an Entity conduct an Annual Review? 

The Entity should consider and answer the following three questions:

1. Has the Entity carried on a Relevant Activity?

There are nine Relevant Activities (defined Schedule 1), namely: (1) Banking Business; (2) Insurance Business; (3) Shipping Business; (4) Fund Management Business; (5) Finance and Leasing Business; (6) Headquarters Business; (7) Holding Business; (8) Intellectual Property Business; and (9) Distribution and Service Centre Business. 

The Entity must review its assets and activities, to determine what (if any) Relevant Activity it has carried on. We appreciate the Relevant Activity definitions are quite technical, but it is important to correctly determine whether or not the Entity has carried on a Relevant Activity. If required, we can help your Entity conduct its Annual Review and prepare its ES Declaration.

2. Where is the Entity resident for tax purposes? 

The Entity must consider where it is resident for tax purposes (“Tax Resident”). This is important because its economic substance requirements and obligations will vary, depending on where it is Tax Resident:

Tax Resident
Economic Substance Requirements

BVI

An Entity will be Tax Resident in the BVI if pays tax to the BVI Inland Revenue. Usually, this is restricted to Entities that: (1) own property in the BVI; or (2) physically operate in the BVI under a trade licence. If an Entity is Tax Resident in the BVI, it will be able to obtain a tax certificate from the BVI Inland Revenue, to support this classification.

Foreign Jurisdiction 

An Entity will be Tax Resident in a jurisdiction outside the BVI (the “Foreign Jurisdiction”) if it pays tax in that jurisdiction. If an Entity is Tax Resident in a Foreign Jurisdiction, it will be able to obtain a tax certificate from the relevant tax authority, to support this classification.

Cannot prove

Many Entities cannot prove where they are Tax Resident. Provided this is confirmed in the ES Declaration, this should not cause any problems.

3. Does the Entity have to demonstrate substance in the BVI? 

To determine if the Entity needs to demonstrate substance in the BVI, it needs to consider: (1) what (if any) Relevant Activity it carried on; and (2) where it is Tax Resident:

The Entity has not carried on a Relevant Activity
Tax Resident
Does the Entity have to demonstrate substance in the BVI?

BVI

No. If an Entity has not carried on a Relevant Activity, it does not have to demonstrate substance in the BVI. 

Cannot prove 

Foreign Jurisdiction

The Entity has carried on a Relevant Activity
Tax Resident
Does the Entity have to demonstrate substance in the BVI?

BVI

Yes. If an Entity carries on a Relevant Activity and it: (a) is Tax Resident in the BVI; or (b) unable to prove where it is Tax Resident, the Entity needs to demonstrate substance in the BVI. To demonstrate substance, the Entity must show it had adequate employees and appropriate premises in the BVI. The Entity may also have to show it: (a) was managed and directed from the BVI; (b) incurred adequate expenditure in the BVI; and (c) carried on its core income generating activities in the BVI.

Cannot prove

Foreign Jurisdiction

No. If an Entity has carried on a Relevant Activity and it is tax resident in a cooperative Foreign Jurisdiction, it does not have to demonstrate substance in the BVI. However, the Entity may have to demonstrate substance in the relevant Foreign Jurisdiction.

Do all Entities have to carry out an Annual Review?

Yes. All Entities should carry out an Annual Review, even Entities that do not carry on a Relevant Activity and/or Entities that are Tax Resident in a Foreign Jurisdiction. 

Do all Entities have to prepare an ES Declaration?

Yes. All Entities should prepare a formal written ES Declaration, confirming the results of their Annual Review, even Entities that do not carry on a Relevant Activity and/or Entities that are Tax Resident in a Foreign Jurisdiction. 

What requirements and obligations does an Entity have to comply with?

An Entity’s economic substance obligations and requirements will vary, depending on what (if any) Relevant Activity it has carried on and where it is Tax Resident:

The Entity has not carried on a Relevant Activity
Tax Residency
What are the Entity’s economic substance obligations and requirements? 

BVI

The Entity will have simplified economic substance obligations and requirements, which means it just needs to:

  • carry out an Annual Review and prepare an ES Declaration; and
  • give its Registered Agent a copy of the ES Declaration, together with
  • instructions to file the relevant information and documents on its behalf.

Cannot prove

Foreign Jurisdiction

The Entity has carried on a Relevant Activity
Tax Resident
What are the Entity’s economic substance obligations and requirements?

BVI

The Entity needs to: 

  •   carry out an Annual Review and prepare an ES Declaration; 
  • prove it had adequate employees and appropriate premises in the BVI;
  • if required, prove: (a) its Relevant Activity was managed and directed from the BVI; (b) that it incurred adequate expenditure in the BVI, in relation to the Relevant Activity; and (c) its core income generating activities were carried on in the BVI; and
  • give its Registered Agent a copy of the ES Declaration, together with instructions to file the relevant information and documents on its behalf.

Cannot prove

Foreign Jurisdiction

The Entity will have simplified economic substance obligations and requirements, which means it just needs to:

  •  carry out an Annual Review and prepare an ES Declaration; 
  • give its Registered Agent a copy of its ES Declaration and foreign tax certificate; and
  • instruct the Registered Agent to file the relevant information and documents on its behalf.

What period of time does the annual review have to cover? 

Economic substance is assessed by reference to financial periods, which cannot exceed one year. For most Entities incorporated before 1 January 2019, their financial period will be 30 June - 29 June each year. Limited partnerships (without personality) and Entities incorporated after 1 January 2019 will have bespoke financial periods, which are linked to their date of incorporation or registration in the BVI. 

What is the deadline for filing an ES Declaration? 

An Entity must file its ES Declaration within six months of its financial period ending. For most Entities incorporated before 1 January 2019, their filing deadline will be 29 December each year. Limited partnerships (without personality) and all other Entities incorporated after 1 January 2019 will have bespoke filing deadlines, which are linked to their date of incorporation or registration in the BVI. 

Can an Entity change its financial period?

Yes, by submitting the relevant notice or application to the ITA. Many Entities elect to maintain a bespoke financial period that is linked to their fiscal accounting periods.  

Is a financial period the same as a fiscal period?

No, these are different. A financial period is only used for ES Declarations. This term is prescribed by statute and is linked to the Entity’s date of incorporation or registration in the BVI. A fiscal period is only used for companies filing annual returns (limited partnerships do not have to submit annual returns). The fiscal period is determined by the company and usually runs from 1 January to 31 December each year. For more information, please see our Annual Returns Guide.  

Does a financial period have to be the same as a fiscal period?

No. A financial period is prescribed by the Substance Legislation and therefore does not have to (and usually does not) correlate with an Entity’s fiscal period that is used for annual returns.

Is it possible to consolidate the economic substance and annual return filing deadlines?

Yes.  An Entity can file a notice or request with the ITA to change its financial period, so it is the same as its fiscal period.

What happens if an entity does not comply with its substance obligations?  

The Entity can be liable to significant fines (up to US$ 400,000), as well as criminal and financial sanctions. 

How do I get more information?

If you have any questions about your economic substance requirements, please reach out to your usual contact at Carey Olsen or [email protected]

 


Schedule 1 - Relevant activities

There are nine relevant activities in the British Virgin Islands.

Banking Business

An Entity carries on “Banking Business” when it is in the business of accepting deposits of money, which may be withdrawn or repaid on demand or after a fixed period or after notice, by cheque or otherwise and the employment of such deposits, either in whole or in part: (a) in making or giving loans, advances, overdrafts, guarantees or similar facilities; and (b) the making of investments, for the account and at the risk of the person accepting such deposits. Only Entities that hold a licence issued by the BVI Financial Services Commission (Commission) can lawfully carry on Banking Business. The fact that an Entity may have a bank account does not mean (on its own) that the Entity carries on Banking Business. 

Insurance Business 

An Entity carries on “Insurance Business” when it is in the business of undertaking liability, under a contract of insurance to indemnify or compensate a person in respect of loss or damage, including the liability to pay damages or compensation contingent upon the happening of a specified event, and includes life insurance business and reinsurance business. Only Entities that hold a licence issued by the Commission can lawfully carry on Insurance Business, even if their insurance business is located outside the BVI. 

Fund Management Business 

An Entity carries on “Fund Management Business” if it conducts activity that requires it to hold investment business license under the Securities and Investment Business Act, 2010. Importantly, investment funds are excluded from the definition of Fund Management Business (or indeed any other Relevant Activity). An Entity established to operate as an investment fund, which only carries on investment fund business, will not carry on a Relevant Activity. Only Entities that hold one of the following licences, issued by the Commission, can lawfully carry on Fund Management Business:

  • Sub-Category A Licence, for Managing Segregated Portfolios (Excluding Mutual Funds)
  • Sub-Category B Licence, for Managing Mutual Funds
  • Sub-Category C Licence, for Managing Pension Schemes
  • Sub-Category D Licence, for Managing Insurance Products
  • Sub-Category E Licence, for Managing other Types of Investment

Finance and Leasing Business 

An Entity carries on “Finance and Leasing Business” when it provides credit facilities of any kind, for consideration. The only exception to this rule is if the credit facility is merely “incidental” to a different sort of the Entity’s business.

Credit Facilities

The term “credit facilities” encompasses all types of lending and credit facilities. Providing any form of credit facility, even a one-off loan, can bring an Entity in-scope of Finance and Leasing Business. The provision of credit may be by way of instalments, for which a separate charge is made and disclosed to the customer in connection with: (i) the supply of goods by hire purchase; (ii) leasing other than any lease granting an exclusive right to occupy land; or (iii) conditional sale or credit sale. 

Consideration

The term “consideration” is not defined in the Substance Legislation so it should be considered in the broadest terms. However, it is clear that consideration includes (but is not limited to) interest. If an Entity makes (or has made) a credit facility available to a third party, from which it receives income (i.e. interest) during a Financial Period, the Entity has carried on Finance and Leasing Business. This is true even if the income is very small and insignificant, when compared to the Entity’s other activities. If an Entity has provided a credit facility for nil consideration e.g. an interest-free loan to a third party, from which it receives no other form of consideration during the Financial Period, the Entity has not carried on Finance and Leasing Business.

Incidental

If an Entity provides a credit facility, as an incidental part of a different sort of its business, the Entity has not carried on Finance and Leasing Business. To determine if the credit facility is “incidental”, it is important to look at the relationship, link and interaction between the credit facility and the other activities of the Entity i.e. if the credit facility is incidental to the Entity’s main business activities. The provision of a credit facility cannot be “incidental” simply: (i) by reference to the Entity’s size; or (ii) because the credit facility only accounts for a particular fraction of the Entity’s overall income or output; or (iii) by reference to the relative value of the credit facility to the overall business of the Entity. If the provision of the credit facility can be seen as a business activity in its own right (even a very small one by comparison), the Entity will be treated as if part of its business is Finance and Leasing Business.

Headquarters Business 

An Entity carries on “Headquarters Business” when it provides any of the following services to another entity in its group: (a) the provision of senior management; (b) the assumption or control of material risk for activities carried on by any of these entities in the same group; and (c) the provision of substantive advice in connection with the assumption or control of risk referred to in (b). 

Whether an Entity carries on Headquarters Business is not dependent on its position in the group structure. It is entirely dependent on the services it provides to other entities in its group, whether parents or subsidiaries. Any activity falling within the definition of Banking Business, Finance and Leasing Business, Fund Management Business, Intellectual Property Business, Holding Business, or Insurance Business is excluded from the definition of Headquarters Business. 

Shipping Business

An Entity carries on “Shipping Business” when it provides activities that involve operating a Ship (defined below) anywhere in the world, other than solely within the BVI i.e.: (a) transporting, by sea, persons, animals, goods or mail; (b) renting or chartering of Ships for the purpose described in (a); (c) selling travel tickets or equivalent, and ancillary services connected with the operation of a Ship; (d) using, maintaining or renting containers, including trailers and other vehicles or equipment for the transport of containers, used for transporting anything by sea; and (e) managing the crew of a Ship.

A “Ship” means every description of vessel used in sea navigation other than a: (a) fishing vessel, being any vessel used or, intended to be used, for or in connection with fishing for sea fish, other than a vessel used or intended to be used for fishing otherwise than for profit or a vessel for the time being used or intended to be used wholly for the purpose of conveying persons wishing to fish for pleasure; (b) pleasure vessel, being any vessel including a dive boat which at the time it is being used is: (i) in the case of a vessel wholly owned by an individual or individuals, used only for the sport or pleasure of the owner (which includes a charterer) or the immediate family (i.e. the husband or wife of the individual and a relative (being a brother, sister, ancestor or lineal descendant) of the individual or the relative’s husband or wife) or friends of the owner; or (ii) in the case of a vessel owned by a body corporate, one on which the persons are employees, officers or shareholders of the body corporate, or their immediate family or friends; and (iii) on a voyage or excursion for which the owner does not receive money for or in connection with operating the vessel or carrying any person, other than as a contribution to the direct expenses of the operation of the vessel incurred during the voyage or excursion; or (c) pleasure vessel being any vessel wholly owned by or on behalf of a club formed for the purpose of sport or pleasure which, at the time it is being used, is used only for the sport or pleasure of members of the club or their immediate family, and for the use of which any charges levied are paid into club funds and applied for the general use of the club. 

Holding Business

An Entity carries on “Holding Business” when it is in the business of being a Pure Equity Holding Entity (a “PEHE”). A PEHE is an Entity that only holds Equity Participations in other entities and only earns dividends and capital gains. “Equity Participations” include shares in a company and other forms of investments in an entity, which give the investor the right to participate in the profits of that entity (and the interest of a limited partner in a limited partnership will usually be of this quality).

The definition of PEHE is deliberately framed in narrow terms. An Entity will only fall within the definition, if it holds nothing but Equity Participations, yielding dividends or capital gains. The ownership of any other form of investment such as an interest bearing bond or any other asset e.g. bonds, government securities, legal or beneficial interests in real property) will take the Entity outside this definition. This is true even if the Entity holds Equity Participations, in addition to the other investments or assets. However, such Entity may be found to carry on other Relevant Activities e.g. if an Entity holds Equity Participations and a Ship, it will not carry on Holding Business, but it may carry on Shipping Business.

Intellectual Property Business 

An Entity carries on “Intellectual Property Business” when it engages in the business of holding any IP Asset (defined below), from which identifiable IP Income (defined below) accrues to the business, such IP Income being separately identifiable from any income generated from any tangible asset in which the right subsists. The term “IP Asset” means any intellectual property right in intangible assets, including but not limited to copyright, patents, trade marks, brand, and technical know-how. The term “IP Income” means any royalties, capital gains and other income from the sale of an IP Asset, income from a franchise agreement, and income from licensing the intangible asset.

Distribution and Service Centre Business 

An Entity carries on “Distribution and Service Centre Business” when it is in the business of: (a) purchasing from foreign affiliates: (i) component parts or materials for goods; or (ii) goods ready for sale, and reselling such component parts, materials or goods; and/or (b) providing consulting or administrative services to foreign affiliates, but does not include any activity included in any other Relevant Activity, except Holding Business.

谁必须遵守经济实质法规?

所有在英属维尔京群岛(以下简称 “BVI”)注册或成立的公司和有限合伙企业(以下简称“实体”)必须遵守经济实质法规。经济实质法规不适用于信托或普通合伙企业。

实体应如何遵守经济实质法规?

实体应每年对其资产、活动和税务居民身份进行审查(以下简称“年度审查”),然后编制一份正式的书面申报表,确认其年度审查结果(以下简称“经济实质申报表”)。实体应向其注册代理人(以下称为“注册代理人”)提供一份申报表副本,并指示注册代理人BVI国际税务机关(以下简称 “ITA”)提交相关信息和文件。

实体如何进行年度审查?

实体应考虑并回答以下三个问题:

1. 实体是否开展了相关活动?

共有九项相关活动:(1) 银行业务; (2) 保险业务;(3) 航运业务;(4) 基金管理业务;(5) 融资和租赁业务;(6) 总部业务;(7) 控股业务;(8) 知识产权业务;以及 (9) 分销和服务中心业务。 

实体必须审查其资产和活动,以确定其开展了哪些(如有)相关活动。该等相关活动定义专业性极强,并且每项活动的分析都非常依赖事实,但对实体进行正确分类至关重要,否则可能导致实体被处以罚款。如有需要,我们可以帮助相关实体开展年度审查并编制申报表。

2. 实体的税务居民身份所属地是哪里?

实体必须仔细考虑其税务居民身份所属地 ("税收居民身份")。这一点之所以重要,是因为实体的经济实质要求和义务会因其税务居民身份所属地而有所不同。

税收居民身份

经济实质要求

BVI

某实体只有向BVI税务局缴纳税款,才能成为BVI的税收居民。通常,这仅限于以下类型的实体:(1)  BVI 拥有财产或 (2) 持有 BVI 政府签发的经营许可证并且 BVI 为其实际经营地。具有 BVI 税务居民身份的实体将能够从 BVI 税务局获得税务证明来支持此分类。

境外司法管辖区

如果某实体在 BVI 境外的司法管辖区(以下简称“境外司法管辖区”)缴纳税款并可提供从相关税务机关获得的税务证明来支持此分类,则该实体属于该境外司法管辖区的税收居民。

无法证明

如果某实体无法证明其税收居民身份(无论是 BVI 还是境外司法管辖区的税收居民身份),则该实体必须在其年度审查中确认这一点。许多实体无法证明其税收居民身份所属地,这在提交年度经济实质申报表时并不会造成任何问题。

3. 实体是否必须证明其在 BVI 具有经济实质?

为确定实体是否需要证明在BVI具有经济实质,需考虑以下两点:(1)开展了哪项相关活动(如有);以及(2)是否为税务居民:

实体未开展相关活动

税收居民身份

实体是否必须证明其在 BVI 具有经济实质?

BVI

否。如果某实体未开展相关活动,则无需证明其在 BVI 具有经济实质。

无法证明

境外司法管辖区

实体开展了相关活动

税收居民身份

实体是否必须证明其在 BVI 具有经济实质?

BVI

是。如果某实体开展了相关活动并(a)是BVI的税收居民或(b)无法证明是哪里的税收居民,则该实体必须证明其在 BVI 具有经济实质。为证明其具有经济实质,该实体必须证明其在 BVI 拥有足够的员工和适当的办公场所。该实体还必须证明其:(a) 接受 BVI 的管理和监督;(b)  BVI 境内产生了足够的支出;以及 (c)  BVI 境内开展核心创收活动。

无法证明

境外司法管辖区

否。如果某实体开展了相关活动,但是属于合作性境外司法管辖区的税收居民,则无需证明其在 BVI 具有经济实质。但该实体可能还须证明其在境外司法管辖区具有经济实质。

是否所有实体均须进行年度审查?

是。所有实体均须进行年度审查,即使实体并未开展相关活动和/或实体属于境外司法管辖区的税收居民。

是否所有实体均须编制经济实质申报表?

是。所有实体均须编制正式的书面申报表,确认其年度审查结果,即使实体并未开展相关活动和/或实体属于境外司法管辖区的税收居民。

实体必须遵守哪些要求和义务?

实体的经济实质义务和要求会因其开展的相关活动(如有)和其税收居民身份所属地而有所不同:

实体未开展相关活动

税收居民身份

实体必须遵守哪些经济实质要求和义务?

BVI

该实体适用简化后的经济实质义务和要求,只需 :

  • 进行年度审查并编制经济实质申报表;
  • 向其注册代理人提供经济实质申报表副本并指示其注册代理人代表其向 ITA 提交相关信息和文件。

无法证明

境外司法管辖区

实体开展了相关活动

税收居民身份

实体必须遵守哪些经济实质要求和义务?

BVI

实体需:

  • 进行年度审查并编制经济实质申报表;
  • 证明其在 BVI 拥有足够的员工和适当的办公场所;
  • 如有所需,证明其(a) 接受 BVI 的管理和监督;(b)  BVI 境内产生了足够的支出;以及 (c)  BVI 境内开展核心创收活动。
  • 向其注册代理人提供经济实质申报表副本及指示其注册代理人代表其向 ITA 提交相关信息和文件。

无法证明

境外司法管辖区

该实体适用简化后的经济实质义务和要求,只需 :

  • 进行年度审查并编制经济实质申报表;
  • 向其注册代理人提供经济实质申报表和境外税务证明副本
  • 指示其注册代理人代表其向 ITA 提交相关信息和文件。

年度审查必须涵盖哪段时间?

年度审查应以财政期间为参照进行经济实质评估,并且财政期间不得超过一年。对于 2019  1  1 日之前注册成立的大多数实体,其财政期间为每年 6  30 日至次年 6  29 日。对于有限合伙企业(无法律人格)和 2019  1  1 日之后注册成立的实体,其财政期间与其在 BVI 成立或注册的日期相关联。

提交经济实质申报表的截止日期是什么时候?

年度经济实质申报表必须在实体财政期间结束后六个月内提交。对于 2019  1  1 日之前注册成立的大多数实体,其提交截止日期为每年 12  29 日。对于有限合伙企业(无法律人格)和 2019  1  1 日之后注册成立的实体,其财政期间与其在 BVI 成立或注册的日期相关联。

实体能否更改其财政期间?

可以,向 ITA 提交相关通知或申请即可。许多实体选择根据其会计期间自定义财政期间。

财政期间是否就是实体的财政年度?

不是,两者有所不同。 财政期间仅可用于经济实质申报。该期限是法定的,并与实体在 BVI 成立或注册的日期相关联。

财政年度仅供公司提交年度报表时使用(有限合伙企业不必提交年度报表)。该财政年度期限由公司自行决定,通常是从每年 1  1 日到 12  31 日。  如需了解有关提交年度报表的更多信息,请参阅我们的英属维尔京群岛年度报表事务常见问题解答

财政期间和财政年度是否必须一致?

不是,并不要求两者之间有关联。

能否为经济实质申报和年度报表采用同一提交截止日期?

可以。实体可以向 ITA提交财政期间变更通知或申请,使其财政期间与财政年度一致。

如果实体不履行经济实质法规规定的相关义务,会有何后果?

该实体可被罚巨额罚款(最高达 40 万美元)以及刑事处罚和经济制裁。

如何获取更多信息?

如果您对与您相关的经济实质要求有任何疑问,请联系您常用的凯瑞奥信 (Carey Olsen) 联系人或 china@careyolsen.com

请注意,本简报仅旨在对所涉事项提供非常一般化的概述,不构成法律意见,因此不得以此为依据。

 
 

Carey Olsen (BVI) L.P. is registered as a limited partnership in the British Virgin Islands with registered number 1950.

Please note that this briefing is only intended to provide a very general overview of the matters to which it relates. It is not intended as legal advice and should not be relied on as such. © Carey Olsen (BVI) L.P. 2024.