Amendments to the BVI Business Companies Act
英属维尔京群岛 (BVI)《商业公司法》修正案
2004 年 BVI《商业公司法》将于 2023 年 1 月 1 日经以下修正案修订:(1) 2022 年 BVI《商业公司法(修订)》;以及 (2) 2022 年 BVI《商业公司条例(修订)》(统称为“修正案”)。修正案将影响在 BVI 成立或注册的所有公司(以下简称“公司”)。我们在下文列出了修正案引入的主要变更:
On 1 January 2023, the BVI Business Companies Act, 2004 was amended by the: (1) BVI Business Companies (Amendment) Act, 2022; and (2) the BVI Business Companies (Amendment) Regulations, 2022 (together the “Amendments”). The Amendments impact all companies incorporated or registered in the BVI (“Companies”). We set out below the key changes introduced by the Amendments:
BVI registry fees
The BVI Registry has increased its incorporation and annual renewal fees. For Companies authorised to issue up to 50,000 shares, their incorporation and annual fees are now $550. For Companies authorised to issue more than 50,000 shares, their incorporation and annual fees are now $1,350.
Director information
It is now possible to conduct a search and obtain the names of a Company’s incumbent directors. However, it is still not possible to obtain any additional personal information about the incumbent directors (date of birth, nationality, or residential address etc.) or the names of any former directors.
Voluntary liquidators
Voluntary liquidators must now have relevant experience/ qualifications sand satisfy a new BVI residency requirement (i.e. they must have physically lived in the BVI for at least 180 days before their appointment). Where joint liquidators are appointed, only one needs to satisfy the new residency requirement. Voluntary liquidators appointed before 1 January 2023 can continue to act on existing liquidations until they conclude, without having to satisfy the new experience/residency requirements.
Strike-off regime
Before 1 January 2023, it took seven years for a struck-off Company to be dissolved. Now, if a Company fails to pay its annual fee, the BVI Registry will give it 90 days’ notice, confirming (a) the Company is liable to be dissolved; and (b) how this can be avoided. If the Company does not comply with the notice, it will be struck-off and dissolved.
Restoration process
Historically, a Company could be struck-off f(but not dissolved) for a period of seven years. During this time, a Company could be administratively restored at any time by paying all fees due to the BVI Registry. In addition, when a Company was dissolved, it could only be restored by a Court Order, and such restoration application had to be made within ten years of its dissolution date.
There are now two new restoration processes:
Administrative Restoration Process
For Companies struck-off and dissolved after 1 January 2023, they can be restored administratively, without the need for a Court Order, provided they can satisfy the following requirements:
- a licensed person agrees to provide registered agent services to the Company
- the Company provides updated records (including all compliance documents) to its registered agent, so it can file a declaration confirming the same;
- the Company pays all fees due to the BVI Registry;
- the BVI Registrar is satisfied that the restoration is fair and reasonable;
- the Company can demonstrate it was carrying on business (or was operational) when it was dissolved; and
- the Financial Secretary has signified the Crown’s consent to the restoration (such consent is deemed given if no response is received within 7 days), if the Company has assets that vest in the Crown bona vacantia.
The BVI Registry will charge $700 to administratively restore a Company, if the application is made within 12 months of the Company’s dissolution date. This fee will increase to $1,600 if the application is made later.
Only Companies that were in good standing at the BVI Registry on 1 January 2023 can be administratively restored under this process. Companies that were not in good standing at the BVI Registry on 1 January 2023 can now only be restored pursuant to a Court Order (see below).
Court Restoration Process
For Companies dissolved after 1 January 2023, they can now be restored by a Court Order if they can satisfy any of the following requirements:
- it was dissolved following the completion or termination of its (solvent or insolvent) liquidation;
- it was not carrying on business or in operation on its dissolution date
- the purpose of restoration is to initiate, continue or discontinue legal proceedings in the name of or against the Company;
- the purpose of restoration is to make an application for the Company’s property that has vested in the Crown bona vacantia to be returned to the Company; or
- in any other case, in which an administrative restoration application cannot be made, and the Court considers it just and fair to restore the Company.
The following persons can make an application for a Company to be restored by a Court Order: (a) the Attorney General or other competent authority in the BVI; (b) a creditor, former director, former member or former liquidator of the Company; (c) a person who but for the Company’s dissolution would have been in a contractual relationship with the Company; (d) a person with a potential legal claim against the Company; (e) a manager or trustee of a pension fund established for the benefit of employees of the Company; or (f) any other person who can establish an interest in having the Company restored.
The BVI Registry will charge $2,400 to restore a Company by Court Order, if the application is made within 12 months of the Company’s dissolution date. This fee will increase to $4,600 if the application is made later.
If a Company was dissolved before 1 January 2023, it can apply to be restored by Court Order (without obtaining the Crown’s consent), provided the application is made before 1 January 2028 or within 10 years of its date of dissolution (whichever date is earlier).
Record keeping requirements
Companies must now prepare an annual return, containing prescribed financial information, including a basic balance sheet and income (profit and loss) statement. Annual returns will not be made available for public inspection.
A Company must file its annual return with its registered agent, within 9 months of the Company’s financial year end. Most Companies maintain a calendar fiscal year (1 January – 31 December), which means their first annual return will not be due until 30 September 2024. This new annual return requirement does not apply to Companies that are listed, regulated, or who file tax returns with the BVI Inland Revenue.
Public register of significant control
The Amendments provide a mechanism for (but do not introduce or implement) a Register of Persons with Significant Control. The BVI has committed to introduce this register by 2023, to comply with the European Union’s directive (EU2015/849), which requires Member States to ensure beneficial ownership information is publicly accessible (the “Disclosure Requirements”).
However, the European Court of Justice (the “ECJ”) handed down a landmark judgment on 22 November 2022, which confirmed the Disclosure Requirements are invalid, and public access to beneficial ownership information constitutes a serious interference with the EU’s Charter of Fundamental Rights, in particular Article 7 (respect for private and family life) and Article 8 (protection of personal data). The ECJ also confirmed this interference with fundamental rights is neither limited to what is strictly necessary nor proportionate to the objective pursued. This landmark decision may have implications on the commitments made by the British Overseas Territories (including the BVI) and Crown Dependencies to establish publicly available beneficial ownership registers by 2023.
Bearer shares
The Amendments abolished bearer shares. All bearer shares that existed before 1 July 2023 have now been automatically converted into registered shares.
Continuations
Companies that want to continue into a foreign jurisdiction must now place a notice in the BVI Gazette, to give shareholders and potential creditors at least 14 days’ notice of the continuation.
Register of members
A register of members must include the nature of any voting rights, unless such information is already included in the Company’s memorandum or articles of association.
Charitable activities
Companies can carry on charitable or non-commercial activities, subject to approval from the BVI Registrar.
This guidance note is intended to provide a general overview of the Amendments. It is not intended as legal advice and should not be relied on as such. If you have any questions about the Amendments, please do not hesitate to contact your usual contact at Carey Olsen or [email protected]
BVI 注册费用
BVI 注册处将于 2023 年 1 月 1 日提高其注册费用和续期年费(以下简称“费用”)。对于授权发行股份数最多为 50,000 股的公司,其费用将上涨至 550 美元。对于授权发行股份数为50,000 股以上的公司,其费用将上涨至 1,350 美元。
公司查册
目前,有关公司董事的信息不可供公众查阅(公司另有选择的除外)。自 2023 年 1 月 1 日起,通过对公司进行查册以获得现任董事姓名将成为可能。但查册不会披露现任董事的任何个人信息(出生日期、国籍或居住地址等)或任何前任董事的姓名。
自愿清算人
自 2023 年 1 月 1 日起,公司任命的任何自愿清算人必须具备特定经验/资质,并满足 BVI居住要求(例如在任命前,其已在 BVI 实际居住至少 180 天)。如果任命了联合清算人,仅需一名清算人满足有关居住时长的要求。2023 年 1 月 1 日之前任命的自愿清算人无需满足新的经验/居住时长要求,可以继续执行现有清算,直至完成清算。
除名制度
公司可因多个理由被除名。最常见的理由是未能支付 BVI 注册年费。按照当前规定,如果公司被除名,将在七年后被解散。在宽限期间,公司存续,但无行为能力。
修正案废除了七年的除名期限。自 2023 年 1 月 1 日起,如果公司未能支付年费,BVI 注册处将向公司出具为期90 天的通知,其中确认以下事项:(a) 公司可能解散;以及 (b) 如何避免解散。如果公司不遵守通知要求,其将被除名并立即解散。
2023 年 1 月 1 日之前被除名(但未解散)的公司适用另一个流程,其将于 2023 年 7 月 1 日解散,在此之前为其过渡期。
恢复注册流程
按照当前规定,被除名(但未解散)的公司可以在七年除名宽限期内随时通过行政方式恢复注册,只需向 BVI 注册处支付所有未付费用即可。公司解散后,只能依据法院命令恢复注册,且必须在公司解散之日起十年内提出申请。我们在下方列出了自 2023 年 1 月 1 日起将适用的新恢复注册流程:
新行政恢复注册流程
自 2023 年 1 月 1 日起,被除名且已解散的公司在以下情况下可以选择行政恢复注册:
1. 公司可以证明其解散时正在开展业务(或正在运营);
2. 注册代理机构同意代理,并提交声明来确认公司记录已经更新(包括所有合规文件和信息);
3. 公司向 BVI 注册处支付所有到期应付费用;
4. BVI 注册处确信恢复注册是公平且合理的;以及
5. 如果公司拥有归属于官方无主财产的资产,财政司司长已表示官方同意恢复注册(7 天内未收到回复将被视为同意)。
如果在公司解散之日起 12 个月内提出申请,BVI 注册处将收取 700 美元的行政恢复注册费用。如果在 12 个月之后提出申请,该费用将增加至 1,600 美元。
新法院恢复注册流程
自 2023 年 1 月 1 日起,已解散的公司在以下情况下可根据法院命令恢复注册:
1. 公司通过清算解散;
2. 为以公司名义或对公司提起、继续或中止法律诉讼而恢复注册;
3. 公司解散时未开展业务;
4. 为让公司能够申请向其返还其财产(归属于官方无主财产)而恢复注册;或
5. 公司无法进行行政恢复注册,且法院认为公司恢复注册是公平、公正的。
如果在公司解散之日起 12 个月内提出申请,BVI 注册处将收取 2,400 美元的法院命令恢复注册费用。如果在 12 个月之后提出申请,该费用将增加至 4,600 美元。
在 2023 年 1 月 1 日之前被除名(但未解散)的公司仍可根据原制度完成行政恢复注册,前提是在以下期限内支付所有未付费用:(1) 在其七年的除名宽限期内;或 (2) 在 2023 年 6 月 30 日之前(以较早者为准)。
在 2023 年 1 月 1 日之前解散的公司仍可根据原法院命令制度恢复注册,前提是在以下期限内提出申请:(1) 公司解散之日起七年内;或 (2) 2023 年 6 月 30 日之前(以较早者为准)。
记录保留要求
公司必须保留足以明示和详细说明其交易且能够在合理的准确程度上确定公司财务状况(包括账目)的记录(以下简称“记录”)。记录必须至少保留五年。如果公司不受监管,则记录无需接受审计、在任何主管部门备案或采用任何特定格式。
自 2023 年 1 月 1 日起,公司必须额外编制一份年度报表,其中包含规定的财务信息。年度报表的形式尚未最终确定,但我们预计包含基本资产负债表和损益表。该项新的年度报表要求不适用于上市公司、受监管公司或向 BVI税收管理部门提交纳税申报的公司。
年度报表必须在公司财政年度结束后 9 个月内提交给注册代理机构。年度报表不会供公众查阅。大多数公司选择日历财年(1 月 1 日至 12 月 31 日),这表示其首份年度报表将于 2024 年 9 月 30 日前准备。
重要控制人登记册
修正案提及(但不会引入或实施)重要控制人登记册的机制。BVI 承诺在 2023 年前引入该登记册,以遵守欧盟指令 (EU2015/849),其中要求成员国确保可公开获取实益所有权信息(以下简称“披露要求”)。
但欧洲法院(以下简称“ECJ”)于 2022 年 11 月 22 日作出了一项具有里程碑意义的判决,其中确认披露要求无效,公众获取实益所有权信息属于严重违反欧盟《基本权利宪章》,特别是第 7 条(尊重私人生活和家庭生活)和第 8 条(保护个人数据)。ECJ 还确认,此种干涉基本权利的行为既未限于严格必要,也不符合所追求的目标。该项里程碑式的决定可能会影响英国海外领地(包括 BVI)和英国皇家属地作出的承诺,即在 2023 年之前创建公开的实益所有权登记册。
不记名股份
修正案废除了不记名股份。任何现有不记名股份将于 2023 年 7 月 1 日自动转换为记名股份。有关公司延续,自 2023 年 1 月 1 日起,如果公司想在外国司法管辖区延续,其必须首先在 BVI《宪报》上发布公告,至少提前 14 天向股东和潜在债权人发出延续通知。
股东名册
股东名册必须包含任何投票权的性质,此类信息已包含在公司大纲或章程中的除外。
慈善活动
公司可以开展慈善或非商业活动,但须经 BVI 注册处批准。
本指导说明旨在概括修正案,并不构成法律意见,因此不得以此为依据。如果您对修正案有任何疑问,请随时联系您的凯瑞奥信 (Carey Olsen) 常用联系人或本简报所列任何主要联系人。